El documento de solicitud de medida de coerción, establece que los señalados Cruz Castillo y El Guardia, tras ultimar a Ortiz Báez cuando intentaba detener la extracción de arena del río Tireo en las inmediaciones de su propiedad, envolvieron el cadáver en un plástico de lona color azul, y luego dos colchones para dormir, procediendo a cargarlo en una camioneta marca Toyota Hiluz 4×4, del año 2022, hasta la comunidad de Las Cuevas de Las Sabanas de San Juan, ubicada entre las las provincias Azua, San José de Ocoa, La Vega donde compraron una pala y enterraron el cuerpo a más de cinco pies de profundidad.