El menor de 15 años, cuyo nombre no fue dado a conocer por los funcionarios por su edad, no está relacionado con el asesinato. El otro adolescente fue dejado en libertad.
Se trata de José A. Mejía Medina y/o Josué Antonio Mejía Medina, quien fue trasladado bajo estrictas medidas de seguridad al Aeropuerto Internacional de las Américas, donde fue entregado a oficiales estadounidenses.
Alrededor de las 11:15 p.m. El sábado, la policía respondió al estacionamiento del ayuntamiento, donde localizaron un Hyundai Tucson blanco, según un informe de arresto. En el asiento del copiloto delantero estaba el cuerpo de la mujer.
Aguilera, de 19 años, tuvo su último respiro en los brazos de su padre, José Cruz, después de ser apuñalado en el pecho por un conductor de Uber residente en la zona.
El documento de solicitud de medida de coerción, establece que los señalados Cruz Castillo y El Guardia, tras ultimar a Ortiz Báez cuando intentaba detener la extracción de arena del río Tireo en las inmediaciones de su propiedad, envolvieron el cadáver en un plástico de lona color azul, y luego dos colchones para dormir, procediendo a cargarlo en una camioneta marca Toyota Hiluz 4×4, del año 2022, hasta la comunidad de Las Cuevas de Las Sabanas de San Juan, ubicada entre las las provincias Azua, San José de Ocoa, La Vega donde compraron una pala y enterraron el cuerpo a más de cinco pies de profundidad.
El Ministerio Público relata que con la intención de interrumpir la actividad de extracción arenera, Ortiz Báez, buscó un tractor de su propiedad para impedir la salida de los camiones cargados de arena, obstaculizando de manera directa un camión marca Isuzu, modelo MPR, color blanco conducido por «El Cojo» y regresando a su casa donde le cuenta lo ocurrido a su esposa Danilza Fernández Guerra.
Ambas mujeres estaban en Oklahoma para recoger a los hijos de Butler para una fiesta de cumpleaños en Kansas. Sin embargo, poco después, su vehículo fue encontrado abandonado en una zona rural de Oklahoma, cerca de la frontera con Kansas.
Se recuerda que la víctima fue interceptada por cinco antisociales, justo cuando junto a otros compañeros se encontraban cerrando el establecimiento de comida rápida (pica pollo) donde laboraba.
